■Mac側作業

XCode で 新規プロジェクトを C/C++Library として作成する。
TARGETS の Build Settings で、アーキテクチャとして 32bit Intel を指定

#include "MacTypes.h"

extern UInt16 test(void);

UInt16 test(void)
{
   return 312;
}

プロダクト - アーカイブ で Distribute (Save Build Products)

できあがったパッケージから、対象のライブラリ.dylib をコピーしてくる。

■Win 側作業

FireMonkey としてプロジェクトを作成
ターゲットに OSX32 を設定
インポートファイルを作成

interface

const
  libtest = './libtest1.dylib';

const
  _PU = '_';

function test: UInt16; cdecl;
  external libtest name _PU + 'test';

implementation

この内容は MacApi.ObjCRuntime を参照して書きました。

dylib を OSX フォルダ下あたりにコピーしてくる。
dylib を 「配置」 で追加する。
場所は他の dylib と同様

完成！